阿姆斯特丹荷华寺
荷华寺：阿姆斯特丹的中式佛教寺庙
这座 荷华寺（He Hua Temple） 很容易让人径直走过——然而在它红金相间的外墙背后，坐落着全欧洲最大的传统中式佛教寺庙。它是阿姆斯特丹唐人街的精神中心，步行几分钟即可到达 红灯区.
本指南介绍它的历史、名称背后巧妙的含义、寺内可见的景致、开放时间与参观礼仪，以及周边的唐人街。
最后更新：2026年10月。
荷华寺速览
| 是什么 | 中式佛教寺庙（佛光山教团） |
| 落成 | 2000 年 9 月，由贝娅特丽克丝女王（Queen Beatrix）主持揭幕 |
| 知名之处 | 全欧洲最大的传统中式佛教寺庙 |
| 名称 | “荷华”（荷華）——意为“莲花”，又寓“荷兰华人” |
| 地址 | Zeedijk 106–118, 1012 BB Amsterdam（唐人街） |
| 开放时间 | 有限——通常为周二至周六，约 13:00–15:30（请查阅 ibps.nl） |
| 门票 | 免费（欢迎捐赠）；导览约 €2.50–€8 |
开放时间与导览价格会随寺院日历变动——参观前请务必在官方网站上确认。
历史：一座中式寺庙如何来到 Zeedijk
这个想法源自阿姆斯特丹的华人社区。1994 年，华人企业家协会主席 Frank Man 与其他商界领袖请求市政府批准，在一处旧游乐场原址上兴建一座佛寺，地址就在 Zeedijk.
这座寺庙由总部位于台湾的 佛光山 教团及其在家众组织——国际佛光会（International Buddhist Progress Society）在星云大师的带领下建成。佛光山捐助了超过半数的建造费用，其余则由当地企业和个人出资。
荷兰建筑师 Fred Greven 以正宗的宫殿式风格设计了它。他的第一版方案因规模太小被否决，于是在第二版中，他让一切都围绕 32 cm 这一佛教神圣度量单位来建造。这座寺庙的正式揭幕由 Queen Beatrix（贝娅特丽克丝女王） 于 2000 年 9 月 15 日主持进行。
“荷华”（He Hua）的含义：莲花与一处谐音双关
寺庙的全名是佛光山荷华寺——大致意为“佛光山莲花寺”。其中核心的“荷华”（荷華）二字是一处精妙的文字游戏。
荷 可以指莲花——佛教中象征出淤泥而不染之纯净的符号——同时它也是“荷兰”（荷蘭，中文里 Netherlands 的称呼）一词中的那个“荷”字。华 意为“中华”（也呼应“花”之意）。
因此，这个名字既可一下读作“莲花”，又可解作“荷（兰）华（人）”——寓意中国佛教在荷兰的绽放。
佛光山与人间佛教
荷华寺是佛光山数百个分支道场之一。佛光山由星云大师于 1965 年创立，总部位于台湾高雄。“佛光山”意为“佛陀之光的山”。
该教团秉承大乘佛教传统，弘扬“人间佛教”——即觉悟融入日常生活、人人皆可修行的理念。它的重心在于教育、文化与慈善，而非劝人改信。
寺内可见的景致
整座寺庙的核心是 观音殿，这是供奉慈悲女神——观音菩萨的主殿。楼下还设有一座 玉佛殿（Jade Buddha）.
两侧的塑像分别供奉护持佛法的韦驮（Skanda），以及伽蓝菩萨（即被神化的名将关羽）。此外还有一座禅堂和一座祖先堂，供访客静静祈祷或静坐。
也别忘了抬头看：屋脊上立着中国十二生肖的小塑像，花岗岩台阶与栏杆是在中国雕刻的，而黄色琉璃屋瓦在原本的台湾瓦片经不住荷兰天气开裂之后，特地在荷兰重新烧制。
参观荷华寺：开放时间、门票与礼仪
荷华寺免费入内，对所有人开放，但公众开放时间很短——大多只在午间前后的一段时间，部分日子还会闭馆。这是一处远离人群、真正宁静的歇脚之地。
| 开放时间 | 通常为周二至周六，约 13:00–15:30（时间不定，请先行查询） |
| 门票 | 免费；欢迎捐赠 |
| 导览 | 约 €2.50–€8，预订网址为 ibps.nl |
| 地址 | Zeedijk 106–118, 1012 BB Amsterdam |
几条简单的礼仪规范：
- 着装得体——遮住肩膀和膝盖，不要穿着暴露。
- 保持安静，把手机收进口袋；这里是仍在使用的宗教场所。
- 请勿触碰祭坛或塑像，进入主殿前请脱帽。
- 拍照前请先询问，切勿拍摄正在祈祷的人。
荷华寺与阿姆斯特丹唐人街
是的——阿姆斯特丹确实有一个唐人街，而荷华寺正是它的地标。它虽小却充满活力，聚集在 Zeedijk 和 Nieuwmarkt（新市场广场）一带，遍布中式、泰式及其他亚洲风味的餐馆。
寺庙是这一街区重大时刻的核心。Zeedijk 街是阿姆斯特丹 农历新年 庆典的举办地；而在 卫塞节（Vesak Day） （五月的满月之日），一尊佛像会从寺中被迎请出来，巡游至 Nieuwmarkt，随后还会供应免费的素斋。
游览之余，不妨就近走进 阿姆斯特丹最棒的亚洲餐厅之一，享用一碗热面，就在几步之遥。
如何前往及周边有什么
这座寺庙步行很容易到达。从阿姆斯特丹中央车站（Amsterdam Centraal）步行约十分钟，一路直达唐人街。
- 步行： 沿 Zeedijk 街从中央车站（Centraal）出发约 10 分钟。
- 地铁： 在 Nieuwmarkt 站下车（51/53/54 号线），再步行约 1 分钟。
- 电车： 乘电车至 Dam 水坝广场，再向东步行约 5 分钟。
| 周边地点 | 距离 |
|---|---|
| Nieuwmarkt（新市场）与 De Waag（计量所） | 步行 1 分钟 |
| 红灯区 | 步行 3 分钟 |
| 唐人街餐馆 | 步行 0–5 分钟 |
| Oude Kerk（老教堂） | 步行 4 分钟 |
这座寺庙是 红灯区真正的隐藏瑰宝 之一——欢迎查阅我们关于 这一带最值得做的事 的指南，把它排进你的行程。
关于荷华寺的常见问题
荷华寺（佛光山荷华寺）是一座坐落于 Zeedijk 街、位于阿姆斯特丹唐人街中心的中式佛教寺庙。它由佛光山教团建造，于 2000 年开放，是全欧洲最大的传统中式佛教寺庙。
“荷华”（荷華）含有双重寓意。它指莲花——佛教中象征纯净的花——而“荷”字也正是中文里“荷兰”（荷蘭）一词所用的那个字。因此这个名字既可读作“莲花”，又可解作“荷兰华人”。
是的。入内免费，但欢迎捐赠。另有导览可供参加，费用约为 €2.50 至 €8，可通过寺院的组织 ibps.nl 预订。
寺庙的公众开放时间有限——通常在午间前后，大致为周二至周六约 13:00 至 15:30。开放时间会因节日和法会而变动，因此出发前请务必查阅 ibps.nl。
它位于 Zeedijk 106–118, 1012 BB Amsterdam，紧邻 Nieuwmarkt 新市场广场。从阿姆斯特丹中央车站步行约十分钟即到，就在唐人街内。
可以，无论是否佛教徒，人人都受欢迎。这里是仍在使用的宗教场所，因此请着装得体、轻声细语，像在教堂里一样保持安静与敬意。
部分区域允许拍照，部分则不允许，因此请务必先询问或留意指示牌。祈祷期间请收起手机，未经许可切勿拍摄正在礼拜的人。
主殿观音殿供奉慈悲菩萨，旁边还设有玉佛殿、禅堂和祖先堂。你还可以参加导览、禅修活动以及茶道等文化活动。
它被广泛称为欧洲以传统中式宫殿风格建造的最大佛教寺庙，也是欧洲大陆上第一座专门兴建的中式佛教寺庙。
有。阿姆斯特丹虽小却热闹的唐人街以 Zeedijk 街和 Nieuwmarkt 为中心，聚集着中式及其他亚洲餐馆、商铺，而荷华寺就坐落于其核心。
会。Zeedijk 街是阿姆斯特丹农历新年庆典的中心，寺庙全年都会举办法会，包括五月从寺庙巡游至 Nieuwmarkt 的卫塞节游行。
若想在距离红灯区几分钟路程的地方找一处免费、宁静又别具一格的歇脚点，那么值得。参观时间很短——15 到 30 分钟——却与门外的街道形成鲜明对比。
来源
本页所述事实均已对照 Wikipedia（维基百科）、寺院组织的官方网站 ibps.nl、阿姆斯特丹建筑中心 Arcam以及 DutchReview的报道逐一核实。开放时间与导览价格会有变动——参观前请务必向寺院确认。
本文由 Amsterdam Red Light District Tour 编辑团队撰写并维护。
另外探索：
ZH 
EN 
DE 
FR 
NL 
ES